FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

來自馬克的消息:KIMI談DRS

F1最新有關KIMI的八卦消息
消息來源:KRS轉載,英文翻譯Nicole

December 28, 2012
KIMI續留F1與否決定在『奇摩子』

KIMI的F1生涯將再持續一個賽季,他是否有意願繼續,將取決於下個賽季規則大變動後他個人的觀感。

KIMI在2001-2005駕駛V10引擎座駕參賽,2006-2009及2012則是V8引擎,現在規則將改為1.6升的V6引擎。(這不就和市售車一樣了嗎….?)

KIMI被問到他對引擎改變重要性的意見時,他聳了聳肩。

「沒人能知道,任何人都可能擁有最棒的引擎,但也可能大家都是一樣的,現在甚至不能確定哪隊的車是下一季最棒的。」

「在F1一直都是這樣的。這一季很強的車,下一季可能很爛,沒辦法保證的。」

蓮花車隊今年贏得一場冠軍,KIMI也拿下年度車手季軍。和領先車隊相較,蓮花已追趕上最重要的事是什麼?

「大方向來看,他們從來就不缺致勝的關鍵要素,我猜我們只是在每個方面都落後一點。車輛方面應該再多些下壓力,當然,車輛也該在特定溫度下表現得更好,」KIMI在芬蘭Turun Sanomat訪問中如此推測。


「我猜下個賽季初最大的改變會是這個,現在我和車隊彼此瞭解,每週的例行事項也有更好的管控。只要排位成績比去年春季更好,賽季提升成績的機會將會更加顯著。」

DRS限制是合理的改變

2013排位賽規則的最大改變,在於DRS不能整個排位圈打開,未來將比照正賽規則,只在一個DRS區域才能使用。

「這完全是合理的改變,現在或多或少每個人都在排位賽儘早使用DRS。這樣一來,在幾個點一定會發生大的撞擊。車手們希望能改變,這樣在幾個地方的(駕駛)風險會降低,因為不想試著提早打開DRS。」

「我認為情況也會變得更公平,當紅牛的車可以在幾個路段打開DRS,但其他車隊可能沒辦法,」KIMI表示。


James Allison(蓮花的技術總監)上個賽季被大車隊挖角,但他還是留下來和恩斯頓夥伴在一起。



沒有車手能打造一輛賽車

蓮花車隊目前正依照KIMI和羅曼的需求打造E21賽車。然而KIMI對外界評論有經驗的車手在某些車隊能主導打造賽車的評論嗤之以鼻。

「沒有一個F1車手能設計這些車子。如果是,根本不需要工程師或設計師。這些論調單純是胡謅,當然我們以車手的角度會說一些意見,工程師也會採納,之後就是車隊方面要盡全力了。」

「工程師先發明,然後我們試看看行不行、好不好。有些車手坐著就設計打造車只是天方夜譚。」

「當然,每個人相信這個階段他們的車會很好,但直到把車擺上賽道,是無法保證有競爭力的。但不會有車隊說這時做出來的是一輛完全的爛車,就算他們已預期會發生的情況。更不用說,直到賽季結束每個人都會為車輛祈禱。」KIMI肯定的說。


Simon Rennie卸下第二工程師身份

KIMI粉絲最近有一項超夯物,就是『Leave Me Alone. I Know What I’m Doing』T恤。

在SC時一直提醒KIMI保持胎溫的人,就是賽事工程師Simon Rennie,最後KIMI回劈他知道他在幹麻。

原本蓮花規畫Rennie擔任KIMI的賽事工程師,但KIMI想要一個較熟的搭檔,所以Mark Slade從邁隊被請到恩斯頓來。

因此KIMI有兩個賽事工程師。

根據Turun Sanomat消息,Rennie將不再擔任此職務,因此Mark Slade下個賽季將是KIMI唯一的正式賽事工程師。

Slade解釋阿布達比一連串事件造成KIMI比賽中的尖銳回應。

「我也非常緊張,但比賽總是這樣。事實是我們在SC後的重新起跑一直有輪胎方面的問題,有時候你得提醒車手,但我建議Simon不要多說。」

「在那個情況下,KIMI是完全專注,他的意思並不像聽起來的那樣嚴厲,他只想說他很專心,他知道自己在幹麻。」

「KIMI也在重新起跑證明了這點。他跑得很棒,並在兩圈內拉出差距,並獲取勝利。」


對於KIMI顯著能力的強烈信念

國際媒體對KIMI在2013年賽季有什麼期望呢?
以下是德國、英國與義大利的看法。

「如果去年KIMI有一輛更好一點的車,他有可能在競逐集團內。如果蓮花下季無法達到一樣的水準,那就算有KIMI的才能,也無法展現奇蹟,」德國汽車運動的Michael Schmidt說。

「我期待KIMI有一個很強勢的賽季,蓮花造出很棒的車,雖然新的E21不一定能有E20一樣的優點,但應該依然很強,而KIMI在歷經今年回歸之後,一樣是一名強悍的車手。」英國凹凸運動的Jonathan Noble說。


「如果蓮花有足夠經費打造發展新的部件,憑什麼KIMI不能靠著車拿到最高成績。去年賽季末的幾場是KIMI的學習年,他很快地就能駕控得很好,並且取得領先?」義大利La Gazzetta dello Sport 的Andrea Cremonesi說。

***********************************************
在查Simon Rennie時找到這邊的留言
http://forum.u-car.com.tw/thread.asp?forumid=232141&page=2

發現有網友還用圖片標出Mark Slade和Simon Rennie來
可惜SKY的訪問影片被鎖了...

胖子只是講話很直的啦

Comment






(編集・削除用)


管理者にだけ表示を許可

Trackback

http://kodandy.blog88.fc2.com/tb.php/304-cc3bfd83

この記事にトラックバック(FC2Blog User)

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

最近の記事

カテゴリー

最新コメント

プロフィール

chatoyant

Author:chatoyant
FC2ブログへようこそ!

月別アーカイブ

リンク

ブログ内検索

RSSフィード

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

最近のトラックバック

Top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。