FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

庫畢薩2011賽季完全報銷

庫畢薩參加拉力賽車發生嚴重車禍後,2011年整個F1賽季可能完全報銷。

到底是哪一句有寫到小庫部份截肢
三立電視的編譯拜託聽寫清楚一點好嗎...

By Jonathan Noble and Michele Lostia
雷諾車手週日在Santa Corona醫院進行7個小時的手術。

他駕駛的Super 2000 Skoda Fabia在開賽幾公里處失速撞牆,撞擊中護牆碎片穿過駕駛艙刺中他右側身體造成嚴重傷勢。

他的右手臂、右掌及右腿有多重骨折,其中令人關切的是他部份被切斷的右手。

外界擔心他的手有可能截肢,但醫生在冗長手術中已將手部血管接上,並希望這能成功。

手部權威Igor Rossello醫師週日晚間向當地媒體表示,需等待幾天後才能評估手術是否成功,他並表示,庫畢薩將需要一年時間恢復。

「我們至少得等一個星期的時間,觀察他的手是否救回來。」義媒引述Rossello醫師說法。「我們最擔心神經損壞將影響到功能復原。」

「復原重建的時間將相對的變長,或許要一年的時間。他遭受多重創傷,還有相關的傷勢。他不一定需要更進一步的手部手術,但如果需要他將會進行。」

Rossello表示,他預期庫畢薩至少需要12個月才能重返F1,雖然他也承認賽車手通常會復原得比預期還要快。

當問到庫畢薩最可能何時重返賽道,他說:「目前看來最有可能是一年。」

「我認為現在很難評估,但誰都說不準。車手是很特別的病人,我治療過很多賽車手,他們痊癒的速度很快,比一般人快。」

庫畢薩的領航員Jakub Gerber在意外中並未受傷,他表示,他並不知道造成失控的原因為何。

「我們在第一特別賽段的前四公里處,我正在看路書,沒有注意到車子正在斜向滑行,」他向Gazzetta dello Sport描述。「當我們撞車後,我看到羅伯抱住他的手臂,再過一會兒他就失去意識了。」

「羅伯不只是一名好的車手,他是一個朋友,我只希望他能快點康復。」

雷諾車隊監督Eric Boullier則是捍衛他允許庫畢薩在重要的F1開賽前,仍允許他持續參加拉力賽的決定,即使這個決定使得雷諾車隊目前陷入沒有第一車手的困境。

「羅伯是我們相當敬愛的人,對此我們感到極度的哀傷並且非常震驚,」他向Il Vostro Giornale表示。「不論他駕駛的是蓮花、雷諾,或是Skoda,這都沒有什麼不同,這是完全不相干的事。」(這會不會是在問,是車款的不好嗎?)

「我們讓他去跑拉力,因為拉力是他熱愛的事。拉力對庫畢薩是相當重要的,也能維持他的心理狀態。此外,我們還有一項共同協議,我們瞭解這項運動的風險,他也是。我們並不希望車手是個機器人或只是個合作的人。」

在庫畢薩受傷消息傳開後,他也收到許多來自F1車壇的祝福,包括巴頓、巴瑞切羅、科瓦萊能,葛拉克等人,都表達希望他快點康復的希望。

巴頓說:「庫畢薩的消息太過震驚,我祝福他快點好起來。」

庫畢薩的好友阿龍索則是在週日趕往義大利與醫生見面,雖然目前並不知道他是否能見到庫畢薩本人。

==================================================



小庫的手應該是在意外發生時是斷掉的
目前手術後是接上了
只是功能是否正常要等過幾天才能評估
後續新聞也寫了醫院目前讓他繼續沉睡
(應該是打了鎮定劑...)
並且因為傷勢嚴重他也將持續24小時監控狀態


凹凸的新聞也是隨時有修正
記得早上看到第一稿的時候內容好像不只是這樣...

Comment






(編集・削除用)


管理者にだけ表示を許可

Trackback

http://kodandy.blog88.fc2.com/tb.php/275-f7950717

この記事にトラックバック(FC2Blog User)

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

最近の記事

カテゴリー

最新コメント

プロフィール

chatoyant

Author:chatoyant
FC2ブログへようこそ!

月別アーカイブ

リンク

ブログ内検索

RSSフィード

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

最近のトラックバック

Top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。