FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

胖子食物中毒

用G牌翻譯器來的新聞...
胖子要下週才能回到駕駛座
週三週四他被迫留在醫院
因為食物中毒鳥...
根據芬蘭IS報導,KIMI因為食物中毒被迫留在赫爾辛基醫院。

雷克南的經紀人(芬蘭事務)Riku Kuvaja向IS表示,因為食物中毒或是胃部細菌感染所造成的不適。

雷克南原本週四預定參加ICE ONE RACING車隊簡介及展示活動,並藉此正式與媒體會面。(但生病了就沒辦法出席了…)

再過一週世界拉力賽將在瑞典開跑,雷克南今年將與雪鐵龍參賽。


==============================

在KRS論壇看到的轉譯新聞
原來這是對外介紹ICE ONE RACING車隊的記者會
這支車隊是由芬蘭幾個資深車手經營操作
KIMI算是車隊老闆...
這是他們在三溫暖時的聊天話題引起的想法
因為KIMI對於芬蘭年輕好手有著想要回饋栽培的想法
所以就成立了這支車隊
標上了與他個人特色有關係的名稱
目前車隊支持兩名越野機車好手參賽
分別參加兩個不同級別
目標設定為能在幾場比賽進入前十名就可以

其實記者會可能可以問到更多關於車隊及他個人規劃的事
不過既然食物中毒生病了
那也就沒辦法鳥~
看看後面還有哪些雜誌能有更多機會訪問了

呼呼~



Comment






(編集・削除用)


管理者にだけ表示を許可

Trackback

http://kodandy.blog88.fc2.com/tb.php/274-ee8ff9a6

この記事にトラックバック(FC2Blog User)

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

最近の記事

カテゴリー

最新コメント

プロフィール

chatoyant

Author:chatoyant
FC2ブログへようこそ!

月別アーカイブ

リンク

ブログ内検索

RSSフィード

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

最近のトラックバック

Top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。